🔍 Search: VRAI CARACTÈRE

• 본모습 (本 모습) Nom
  • 1 꾸미거나 포장한 것이 아닌 원래 모습.
    1 ASPECT RÉEL, VRAI CARACTÈRE: Aspect originel de quelqu'un ou de quelque chose qui se présente sans artifices.
• 본색 (本色) Nom
  • 1 원래의 빛깔이나 생김새.
    1 VRAIE COULEUR: Couleur ou forme originale.
  • 2 원래의 특색이나 정체.
    2 SON VRAI CARACTÈRE, SON VRAI VISAGE: Caractère ou identité originel(le).
• 정체 (正體) ☆ Nom
  • 1 사람이나 사물의 본모습이나 본디의 특성.
    1 IDENTITÉ, VRAIE NATURE, VRAI VISAGE, VRAI CARACTÈRE: Aspect réel ou caractéristique originelle d'une personne ou d'un objet.
  • 2 본디부터 가지고 있는 마음의 모양.
    2 IDENTITÉ: État d'âme originel de quelqu'un.
  • 3 바른 모양의 글씨.
    3 Écriture en forme droite.
• 본의 (本意) Nom
  • 1 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
    1 VRAIE NATURE, VRAI CARACTÈRE: Cœur d'une personne, qui n'a pas changé depuis le début.
  • 2 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
    2 VÉRITABLE INTENTION, FOND DU CŒUR: Cœur de quelqu'un qui se présente sans artifices ni mensonge.
• 본심 (本心) Nom
  • 1 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
    1 VRAIE NATURE, VRAI CARACTÈRE: Cœur d'une personne, qui n'a pas changé depuis le début.
  • 2 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
    2 VÉRITABLE INTENTION, FOND DU CŒUR: Cœur de quelqu'un qui se présente sans artifices ni mensonge.
• 본체 (本體) Nom
  • 1 사물이나 인간의 정체.
    1 VÉRITABLE CARACTÈRE, VRAI CARACTÈRE, NATURE VÉRITABLE, FORME ORIGINELLE: Identité d'une chose ou d'une personne.
  • 3 근본이 되는 원래의 바탕.
    3 SUBSTANCE, NATURE: Caractère originel constituant la base de quelqu’un ou de quelque chose.
  • 2 기계 등의 중심 부분.
    2 CORPS, NOYAU, CENTRE, UNITÉ CENTRALE: Partie centrale d'un appareil.